ஓசியா 4:6
என் ஜனங்கள் அறிவில்லாமையினால் சங்காரமாகிறார்கள்; நீ அறிவை வெறுத்தாய் ஆகையால் நீ என் ஆசாரியனாதபடிக்கு நானும் உன்னை வெறுத்துவிடுவேன்; நீ உன் தேவனுடைய வேதத்தை மறந்தாய், ஆகையால் நானும் உன் பிள்ளைகளை மறந்துவிடுவேன்.
גַּם
Therefore shalt thou fall | וְכָשַׁלְתָּ֣ | wĕkāšaltā | veh-ha-shahl-TA |
in the day, | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
fall shall also | וְכָשַׁ֧ל | wĕkāšal | veh-ha-SHAHL |
prophet | גַּם | gam | ɡahm |
the and | נָבִ֛יא | nābîʾ | na-VEE |
with | עִמְּךָ֖ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
night, the in thee | לָ֑יְלָה | lāyĕlâ | LA-yeh-la |
and I will destroy | וְדָמִ֖יתִי | wĕdāmîtî | veh-da-MEE-tee |
thy mother. | אִמֶּֽךָ׃ | ʾimmekā | ee-MEH-ha |