Tamil Bible
ஏசாயா 66:18 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 66:18
Isaiah 66:18
நான் அவர்கள் கிரியைகளையும், அவர்கள் நினைவுகளையும் அறிந்திருக்கிறேன்; நான் சகல ஜாதியாரையும் பாஷைக்காரரையுங் கூட்டிச்சேர்க்குங்காலம் வரும்; அவர்கள் வந்து என் மகிமையைக் காண்பார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For I | וְאָנֹכִ֗י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| their works | מַעֲשֵׂיהֶם֙ | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| and their thoughts: | וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם | maḥăšābâ | ma-huh-sha-VA |
| it shall come, | בָּאָ֕ה | bôʾ | boh |
| that I will gather | לְקַבֵּ֥ץ | qābaṣ | ka-VAHTS |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| nations | הַגּוֹיִ֖ם | gôy | ɡoy |
| and tongues; | וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת | lāšôn | la-SHONE |
| and they shall come, | וּבָ֖אוּ | bôʾ | boh |
| and see | וְרָא֥וּ | rāʾâ | ra-AH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my glory. | כְּבוֹדִֽי׃ | kābôd | ka-VODE |