காலையும் மாலையும் எவ்வேளையும் கர்த்தரைக்

Kaalaiyum Maalaiyum
காலையும் மாலையும் எவ்வேளையும் கர்த்தரைக்
கருத்துடன் பாடிடுவேன்

பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் எனத்தூதர்
பாடிடும் தோணி கேட்குதே

1. கர்த்தர் என் வெளிச்சம் ஜீவனின் பெலனும்
கிருபையாய் இரட்சிப்புமானார்
அஞ்சிடாமல் கலங்காமல் பயமின்றித் திகிலின்றி
அனுதினம் வாழ்ந்திடுவேன்

2. எனக்கெதிராய் ஓர் பாளயமிறங்கி
என்மேல் ஓர் யுத்தம் வந்தாலும்
பயப்படேன் எதிராளி நிமித்தமாய் செவ்வையான
பாதையில் நடத்திடுவார்

3. ஒன்றை நான் கேட்டேன் அதையே நாடுவேன்
என்றும் தம் மகிமையைக் காண
ஜீவனுள்ள நாளெல்லாம் தம் ஆலயத்தில் தங்குவதை
வாஞ்சித்து நாடிடுவேன்

4. தீங்கு நாளில் தம் கூடார மறைவில்
தேடிச் சேர்த்தென்னை மறைப்பார்
உன்னதத்தில் மறைவாக ஒளித்தென்னைப் பாதுகாத்து
உயர்த்துவார் கன்மலைமேல்

5. எந்தன் முகத்தைத் தேடுங்கள் என்று
என் கர்த்தர் சொன்னதினாலே
தம் முகத்தைத் தேடுவேனே கூப்பிடும் என் சத்தம் கேட்டு
தயவாகப் பதிலளிப்பார்

6. தகப்பனும் தாயும் கைவிட்டாலும் என்
கர்த்தர் என்னைச் சேர்த்து கொள்வார்
எந்தன் உள்ளம் ஸ்திரமாகத் திடமாகக் கர்த்தருக்கே
என்றென்றும் காத்திருக்கும்

7. எனக்காக யாவும் செய்து முடிப்பார்
என் கர்த்தர் வாக்குமாறிடார்
தமக்கென்றும் பயந்திடும் பக்தர் யாவர்
விருப்பமும் தவறாமல் நிறைவேற்றுவார்

Kaalaiyum Maalaiyum Evvelaiyum Kartharai
Karuththudan Paadiduven – (2)
Parisuthar Parisuthar Parisuthar Parisuthar
Enathoothar Paadidum Thoni Ketkuthe – (2) – Kaalaiyum

1. Karthar En Velicham Jeevanin Belanum
Kirubaiyaai Retchippumaanaar – (2)
Anjidaamal Kalangaamal Payamindri Thigilindri
Anudhinam Vaazhnthiduven – (2)

2. Enakkethiraai Oar Palaiyamirangi
En Mel Oar Yutham Vandhaalum – (2)
Payappaden Ethiraali Nimiththamaai
Sevaiyaana Paadhayil Nadaththiduvaar – (2)

3. Ondrai Naan Ketten Athaiye Naaduven
Endrum Tham Magimaiyai Kaana – (2)
Jeevanulla Naalellaam Tham Aalayathil Thanguvathai
Vaanchiththu Naadiduven – (2)

4. Theengu Naalil Tham Koodaara Maraivil
Thedi Serththennai Maraippaar – (2)
Unnathaththil Marivaaga Olithennai Padhukaathu
Uyarththuvaar Kanmalaimel – (2)

5. Endhan Mugathai Thedungal Endru
En Karthar Sonnathinaale – (2)
Tham Mugathai Theduvene Kuppidum En Satham Kettu
Thayavaaga Padhilalippaar – (2)

6. Thagappanum Thaayum Kaivitaalum
En Karthar Ennai Serthukkolvaar – (2)
Enthan Ullam Sthiramaaga Thidamaaga Kartharukke
Endredrum Kaathirukkum – (2)

7. Enakkaaga Yaavum Seithu Mudippaar
En Karthar Vaakku Maaridaar – (2)
Thamakkendrum Bayanthidum Bakthar Yaavar Viruppamum
Thavaraamal Niraivetruvaar – (2)

Kaalaiyum Maalaiyum – காலையும் மாலையும் Lyrics in English

PowerPoint Presentation Slides for the song Kaalaiyum Maalaiyum – காலையும் மாலையும்

by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download காலையும் மாலையும் எவ்வேளையும் கர்த்தரைக் PPT
Kaalaiyum Maalaiyum PPT

Song Lyrics in Tamil & English

Kaalaiyum Maalaiyum
Kaalaiyum Maalaiyum
காலையும் மாலையும் எவ்வேளையும் கர்த்தரைக்
kaalaiyum maalaiyum evvaelaiyum karththaraik
கருத்துடன் பாடிடுவேன்
karuththudan paadiduvaen

பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் எனத்தூதர்
parisuththar parisuththar parisuththar enaththoothar
பாடிடும் தோணி கேட்குதே
paadidum thonni kaetkuthae

1. கர்த்தர் என் வெளிச்சம் ஜீவனின் பெலனும்
1. karththar en velichcham jeevanin pelanum
கிருபையாய் இரட்சிப்புமானார்
kirupaiyaay iratchippumaanaar
அஞ்சிடாமல் கலங்காமல் பயமின்றித் திகிலின்றி
anjidaamal kalangaamal payamintith thikilinti
அனுதினம் வாழ்ந்திடுவேன்
anuthinam vaalnthiduvaen

2. எனக்கெதிராய் ஓர் பாளயமிறங்கி
2. enakkethiraay or paalayamirangi
என்மேல் ஓர் யுத்தம் வந்தாலும்
enmael or yuththam vanthaalum
பயப்படேன் எதிராளி நிமித்தமாய் செவ்வையான
payappataen ethiraali nimiththamaay sevvaiyaana
பாதையில் நடத்திடுவார்
paathaiyil nadaththiduvaar

3. ஒன்றை நான் கேட்டேன் அதையே நாடுவேன்
3. ontai naan kaettaen athaiyae naaduvaen
என்றும் தம் மகிமையைக் காண
entum tham makimaiyaik kaana
ஜீவனுள்ள நாளெல்லாம் தம் ஆலயத்தில் தங்குவதை
jeevanulla naalellaam tham aalayaththil thanguvathai
வாஞ்சித்து நாடிடுவேன்
vaanjiththu naadiduvaen

4. தீங்கு நாளில் தம் கூடார மறைவில்
4. theengu naalil tham koodaara maraivil
தேடிச் சேர்த்தென்னை மறைப்பார்
thaetich serththennai maraippaar
உன்னதத்தில் மறைவாக ஒளித்தென்னைப் பாதுகாத்து
unnathaththil maraivaaka oliththennaip paathukaaththu
உயர்த்துவார் கன்மலைமேல்
uyarththuvaar kanmalaimael

5. எந்தன் முகத்தைத் தேடுங்கள் என்று
5. enthan mukaththaith thaedungal entu
என் கர்த்தர் சொன்னதினாலே
en karththar sonnathinaalae
தம் முகத்தைத் தேடுவேனே கூப்பிடும் என் சத்தம் கேட்டு
tham mukaththaith thaeduvaenae kooppidum en saththam kaettu
தயவாகப் பதிலளிப்பார்
thayavaakap pathilalippaar

6. தகப்பனும் தாயும் கைவிட்டாலும் என்
6. thakappanum thaayum kaivittalum en
கர்த்தர் என்னைச் சேர்த்து கொள்வார்
karththar ennaich serththu kolvaar
எந்தன் உள்ளம் ஸ்திரமாகத் திடமாகக் கர்த்தருக்கே
enthan ullam sthiramaakath thidamaakak karththarukkae
என்றென்றும் காத்திருக்கும்
ententum kaaththirukkum

7. எனக்காக யாவும் செய்து முடிப்பார்
7. enakkaaka yaavum seythu mutippaar
என் கர்த்தர் வாக்குமாறிடார்
en karththar vaakkumaaridaar
தமக்கென்றும் பயந்திடும் பக்தர் யாவர்
thamakkentum payanthidum pakthar yaavar
விருப்பமும் தவறாமல் நிறைவேற்றுவார்
viruppamum thavaraamal niraivaettuvaar

Kaalaiyum Maalaiyum Evvelaiyum Kartharai
Kaalaiyum Maalaiyum Evvelaiyum Kartharai
Karuththudan Paadiduven – (2)
Karuththudan Paadiduven - (2)
Parisuthar Parisuthar Parisuthar Parisuthar
Parisuthar Parisuthar Parisuthar Parisuthar
Enathoothar Paadidum Thoni Ketkuthe – (2) – Kaalaiyum
Enathoothar Paadidum Thoni Ketkuthe - (2) - Kaalaiyum

1. Karthar En Velicham Jeevanin Belanum
1. Karthar En Velicham Jeevanin Belanum
Kirubaiyaai Retchippumaanaar – (2)
Kirubaiyaai Retchippumaanaar - (2)
Anjidaamal Kalangaamal Payamindri Thigilindri
Anjidaamal Kalangaamal Payamindri Thigilindri
Anudhinam Vaazhnthiduven – (2)
Anudhinam Vaazhnthiduven - (2)

2. Enakkethiraai Oar Palaiyamirangi
2. Enakkethiraai Oar Palaiyamirangi
En Mel Oar Yutham Vandhaalum – (2)
En Mel Oar Yutham Vandhaalum - (2)
Payappaden Ethiraali Nimiththamaai
Payappaden Ethiraali Nimiththamaai
Sevaiyaana Paadhayil Nadaththiduvaar – (2)
Sevaiyaana Paadhayil Nadaththiduvaar - (2)

3. Ondrai Naan Ketten Athaiye Naaduven
3. Ondrai Naan Ketten Athaiye Naaduven
Endrum Tham Magimaiyai Kaana – (2)
Endrum Tham Magimaiyai Kaana - (2)
Jeevanulla Naalellaam Tham Aalayathil Thanguvathai
Jeevanulla Naalellaam Tham Aalayathil Thanguvathai
Vaanchiththu Naadiduven – (2)
Vaanchiththu Naadiduven - (2)

4. Theengu Naalil Tham Koodaara Maraivil
4. Theengu Naalil Tham Koodaara Maraivil
Thedi Serththennai Maraippaar – (2)
Thedi Serththennai Maraippaar - (2)
Unnathaththil Marivaaga Olithennai Padhukaathu
Unnathaththil Marivaaga Olithennai Padhukaathu
Uyarththuvaar Kanmalaimel – (2)
Uyarththuvaar Kanmalaimel - (2)

5. Endhan Mugathai Thedungal Endru
5. Endhan Mugathai Thedungal Endru
En Karthar Sonnathinaale – (2)
En Karthar Sonnathinaale - (2)
Tham Mugathai Theduvene Kuppidum En Satham Kettu
Tham Mugathai Theduvene Kuppidum En Satham Kettu
Thayavaaga Padhilalippaar – (2)
Thayavaaga Padhilalippaar - (2)

6. Thagappanum Thaayum Kaivitaalum
6. Thagappanum Thaayum Kaivitaalum
En Karthar Ennai Serthukkolvaar – (2)
En Karthar Ennai Serthukkolvaar - (2)
Enthan Ullam Sthiramaaga Thidamaaga Kartharukke
Enthan Ullam Sthiramaaga Thidamaaga Kartharukke
Endredrum Kaathirukkum – (2)
Endredrum Kaathirukkum - (2)

7. Enakkaaga Yaavum Seithu Mudippaar
7. Enakkaaga Yaavum Seithu Mudippaar
En Karthar Vaakku Maaridaar – (2)
En Karthar Vaakku Maaridaar - (2)
Thamakkendrum Bayanthidum Bakthar Yaavar Viruppamum
Thamakkendrum Bayanthidum Bakthar Yaavar Viruppamum
Thavaraamal Niraivetruvaar – (2)
Thavaraamal Niraivetruvaar - (2)

Kaalaiyum Maalaiyum
Lord always morning and evening
I will sing with meaning

Holy Holy Holy Messenger
Listen to the singing boat

1. The Lord is my light and strength of life
He was saved by grace
Without fear, without fear, without fear, without terror
I will live everyday

2. An encampment against me
Even if a war comes upon me
Afraid of the enemy
He will lead on the path

3. One thing I have asked I will seek
To see his glory forever
Staying in his temple all the days of his life
I will seek

4. In the hiding place of his tent on the day of harm
He hides what he finds
Protecting the light hidden in the sublime
He will lift up the mountain

5. Seek whose face
Because my Lord said
He was looking for his face after hearing my voice
Will respond kindly

6. Although father and mother abandoned me
The Lord will gather me
Whosoever's heart is firm and firm is the Lord's
Will wait forever

7. Will do anything for me
My Lord refused
A devotee who fears himself
He fulfills his wishes without fail

Kaalaiyum Maalaiyum Evvelaiyum Kartharai
Karutthudan Paadiduven – (2)
Parisuthar Parisuthar Parisuthar Parisuthar
Enathoothar Paadidum Thoni Ketkuthe – (2) – Kaalaiyum

1. Karthar En Velicham Jeevanin Belanum
Kirubaiyaai Retchippumaanaar – (2)
Anjidaamal Kalangaamal Payamindri Thigilindri
Anudhinam Vaazhnthiduven – (2)

2. Enakkethiraai Oar Palaiyamirangi
En Mel Oar Yutham Vandhaalum – (2)
Payappaden Ethiraali Nimitthamaai
Sevaiyaana Paadhayil Nadaththiduvaar – (2)

3. Ondrai Naan Ketten Athaiye Naaduven
Endrum Tham Magimaiyai Kaana – (2)
Jeevanulla Naalellaam Tham Aalayathil Thanguvathai
Vaanchiththu Naadiduven – (2)

4. Theengu Naalil Tham Koodaara Maraivil
Thedi Serththennai Maraippaar – (2)
Unnathaththil Marivaaga Olithennai Padhukaathu
Uyarththuvaar Kanmalaimel – (2)

5. Endhan Mugathai Thedungal Endru
En Karthar Sonnathinaale – (2)
Tham Mugathai Theduvene Kuppidum En Satham Kettu
Thayavaaga Padhilalippaar – (2)

6. Thagappanum Thaayum Kaivitaalum
En Karthar Ennai Serthukkolvaar – (2)
Enthan Ullam Sthiramaaga Thidamaaga Kartharukke
Endredrum Kaathirukkum – (2)

7. Enakkaaga Yaavum Seithu Mudippaar
En Karthar Vaakku Maaridaar – (2)
Thamakkendrum Bayanthidum Bakthar Yaavar Viruppamum
Thavaraamal Niraivetruvaar – (2)