பல்லவி
கர்த்தரைப் போற்றிப் புகழுங்கள், கருத்துடன் பரமனை
நித்தமே புகழ்ந்து துதியுங்கள்.
அனுபல்லவி
சித்தியா யிகத்தை வகுத்து,-சக்தியால் மனுவைப் படைத்து
முத்தியிலவனைச்சேர்க்க, இத்தரை மகவையனுப்பிய.
சரணங்கள்
1. ஏகன் செய் சகல சிருஷ்டியே-நீர் எழுந்து பாடும்,
தேக மில்லாத தூதரே;
மேகவானங்கள் சேரும்-மீதுள்ள தண்ணீர் வாரும்
வேகவான் வலிமை நீரும்-விமலனைப்புகழ்ந்து பாடும். – கர்த்
2. சூரிய சந்திர சோதியே,-சோபித்து மின்னும்
ஆரியவுடுக்கள் கோடியே,
மாரியே பனியே காற்றே,-மகத்துவ நெருப்பே கொதிப்பே,
சீரான மழையின் காலம்-சேருங் கோடைகாலம் நீரும், – கர்த்
3. மூடிடும் பனியாலாங்கட்டி-முழங்கிப்பாடும்,
ஆடிடுங்குளிரே பனிக்கட்டிக்
காடெலா முறைந்த நீரே-கல் மழையான நீரே,
தேடிடும் இரவே பகலே,-தினம் வருமொளியே இருளே – கர்த்
4. மின்னலே மேக சேனையே,-மாபூமி நீயே
சின்னதே சிகர மலைகளே,
நன்னய தாவரங்கள்-நாடிடுமூற்றின் கண்கள்,
எண்ணிடாக்கடலே, நதிகள்-ஏகமாயெழுந்து தொழுங்கள் – கர்த்
5. மச்சமே நீந்தும் செந்துவே-மாபரனைப்போற்றும்
உச்சமெ ழும்பறவையே,
பட்சிக்குங் காட்டு மிருகம்,-பயமிலா நாட்டு மிருகம்
மிச்சமாய்ப்போற்றவாரும்,-மிக மிகப்புகழ்ந்து பாடும், – கர்த்
6. மனுக்களே மனுக்கள் சாதியே,-ஏகோவா தனையே
வணங்கிடு மிஸ்ரவேலரே,
தினமவரூழ்யஞ் செய்வோர்,-திகழ் பரதீசிலுய்வோர்,
மனமதில் தாழ்மையுள்ளோர்,-மிகவெழு நெருப்பை வெல்வோர். – கர்த்
கர்த்தரைப் போற்றிப் புகழுங்கள் – Kartharai Pottri Lyrics in English
pallavi
karththaraip pottip pukalungal, karuththudan paramanai
niththamae pukalnthu thuthiyungal.
anupallavi
siththiyaa yikaththai vakuththu,-sakthiyaal manuvaip pataiththu
muththiyilavanaichchaேrkka, iththarai makavaiyanuppiya.
saranangal
1. aekan sey sakala sirushtiyae-neer elunthu paadum,
thaeka millaatha thootharae;
maekavaanangal serum-meethulla thannnneer vaarum
vaekavaan valimai neerum-vimalanaippukalnthu paadum. – karth
2. sooriya santhira sothiyae,-sopiththu minnum
aariyavudukkal kotiyae,
maariyae paniyae kaatte,-makaththuva neruppae kothippae,
seeraana malaiyin kaalam-serung kotaikaalam neerum, – karth
3. moodidum paniyaalaangatti-mulangippaadum,
aadidungulirae panikkattik
kaadelaa muraintha neerae-kal malaiyaana neerae,
thaedidum iravae pakalae,-thinam varumoliyae irulae – karth
4. minnalae maeka senaiyae,-maapoomi neeyae
sinnathae sikara malaikalae,
nannaya thaavarangal-naadidumoottin kannkal,
ennnnidaakkadalae, nathikal-aekamaayelunthu tholungal – karth
5. machchamae neenthum senthuvae-maaparanaippottum
uchchame lumparavaiyae,
patchikkung kaattu mirukam,-payamilaa naattu mirukam
michchamaayppottavaarum,-mika mikappukalnthu paadum, – karth
6. manukkalae manukkal saathiyae,-aekovaa thanaiyae
vanangidu misravaelarae,
thinamavaroolyanj seyvor,-thikal paratheesiluyvor,
manamathil thaalmaiyullor,-mikavelu neruppai velvor. – karth
PowerPoint Presentation Slides for the song கர்த்தரைப் போற்றிப் புகழுங்கள் – Kartharai Pottri
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download கர்த்தரைப் போற்றிப் புகழுங்கள் PPT
Kartharai Pottri PPT
கர்த்தரைப் போற்றிப் புகழுங்கள் – Kartharai Pottri Song Meaning
refrain
Praise the Lord, be exalted with praise
Praise and praise forever.
Anupallavi
Dividing the Siddhya yiga,-creating Manu by Shakti
He sent so many jewels to add him to Muthi.
stanzas
1. Sing together, all creatures—rise and sing,
O Messenger of the Immaculate;
The clouds will gather—the waters will come
Vegavan's strength is water-singing. – Garth
2. Surya Chandra Sodhiye,-shine and twinkle
Millions of Aryans,
O Mary, O snow, O wind,—O great fire, O boil,
The season of regular rains-serung summer water, – Karth
3. Closing Banialangatti-Kongupadam,
Atidungulire is the ice
The water that Kadela stared at—the stone-rain water,
Searching is night and day, and darkness is the light of the day - Kart
4. Lightning is the host of the clouds, - You are the earth
Little peaks,
Beneficial plants-eyes of the lotus,
Ennitakadale, rivers-rise together and pray – Karth
5. A mole swims like a centipede
O supreme bird,
Patsikung is a wild animal,-a fearless country animal
It will be like the rest, - will sing very much, - Karth
6. Manus are the caste of Manus, -Ehova himself
Bow down, O Mishras!
Those who do daily life, - those who live in deep paradise,
Those who are humble in heart, will conquer the hottest fire. – Garth
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
கர்த் பாடும் பல்லவி கர்த்தரைப் போற்றிப் புகழுங்கள் கருத்துடன் பரமனை நித்தமே புகழ்ந்து துதியுங்கள் அனுபல்லவி சித்தியா யிகத்தை வகுத்துசக்தியால் மனுவைப் படைத்து முத்தியிலவனைச்சேர்க்க இத்தரை English