துயரத்தில் கூப்பிட்டேன்
உதவிக்காய் கதறினேன்
அழுகுரல் கேட்டிரையா
குனிந்து தூக்கினீர்
பெரியவனாக்கினீர்
உமது காருண்யத்தால்
குனிந்து தூக்கினீரே
பெரியவனாக்கினீரே
உமது காருண்யத்தால்
(குனிந்து தூக்கினீரே)
எனது விளக்கு எரியச் செய்தீர்
இரவை பகலாக்கினீர்
எரிந்து கொண்டிருப்பேன்
எப்போதும் உமக்காய்
என் ஜீவன் பிரியும் வரை
எரிந்து கொண்டேயிருப்பேன்
எப்போதுமே உமக்காய்
என் ஜீவன் பிரியும் வரை
(எரிந்து கொண்டேயிருப்பேன்)
நான் நம்பும் கேடகம்
விடுவிக்கும் தெய்வம்
நீர்தான் நீர்தானய்யா
தூயவர் தூயவர்
துதிக்குப் பாத்திரர்
ஆறுதல் நீர்தானய்யா
தூயவர் தூயவரே
துதிக்குப் பாத்திரரே
ஆறுதல் நீர்தானய்யா
(தூயவர் தூயவரே)
சேனைக்குள் பாய்ந்தேன்
உந்தன் தயவாலே
மதிலைத் தாண்டிடுவேன்
புகழ்ந்து பாடுவேன்
உம்மையே உயர்த்துவேன்
உயிர் வாழும் நாட்களெல்லாம்
புகழ்ந்து பாடிடுவேன்
உம்மையே உயர்த்துவேன்
உயிர் வாழும் நாட்களெல்லாம்
(புகழ்ந்து பாடிடுவேன்)
Thuyarathil koopitaen Lyrics in English
Thuyaraththil kooppittaேn uthavikkaay katharinaen alukural kaettiraiyaa kuninthu thookkineer periyavanaakkineer umathu kaarunnyaththaalkuninthu thookkineerae periyavanaakkineerae umathu kaarunnyaththaal (kuninthu thookkineerae)enathu vilakku eriyach seytheer iravai pakalaakkineer erinthu konntiruppaen eppothum umakkaay en jeevan piriyum varaierinthu konntaeyiruppaen eppothumae umakkaay en jeevan piriyum varai (erinthu konntaeyiruppaen)naan nampum kaedakam viduvikkum theyvam neerthaan neerthaanayyaa thooyavar thooyavar thuthikkup paaththirar aaraுthal neerthaanayyaathooyavar thooyavarae thuthikkup paaththirarae aaraுthal neerthaanayyaa (thooyavar thooyavarae)senaikkul paaynthaen unthan thayavaalae mathilaith thaanndiduvaen pukalnthu paaduvaen ummaiyae uyarththuvaen uyir vaalum naatkalellaampukalnthu paadiduvaen ummaiyae uyarththuvaen uyir vaalum naatkalellaam (pukalnthu paadiduvaen)
PowerPoint Presentation Slides for the song Thuyarathil koopitaen
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download துயரத்தில் கூப்பிட்டேன் PPT
Thuyarathil Koopitaen PPT
Thuyarathil koopitaen Song Meaning
I called out in distress
I screamed for help
Crying catarrh
You bent down and lifted it
You made me big
By your grace
You bowed down
You have grown up
By your grace
(bend over)
You lit my lamp
You have turned the night into day
I will be burning
Always yours
Till my soul parted
I will keep burning
Always yours
Till my soul parted
(I'll keep burning)
A shield I trust
Goddess of deliverance
Water is water
Pure is pure
Worthy of praise
You are the comforter
Pure is pure
You are worthy of praise
You are the comforter
(Pure is pure)
I jumped into the army
Please
I will jump over the wall
I will sing praises
I will lift you up
All the days of life
I will sing praises
I will lift you up
All the days of life
(I'll sing praises)
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தூயவர் குனிந்து உமது எரிந்து உமக்காய் ஜீவன் பிரியும் நீர்தானய்யா துதிக்குப் ஆறுதல் புகழ்ந்து உம்மையே உயர்த்துவேன் உயிர் வாழும் பாடிடுவேன் துயரத்தில் கூப்பிட்டேன் உதவிக்காய் English