நாகூம் 3:5
இதோ, நான் உனக்கு விரோதமாக வந்து உன் வஸ்திரத்து ஓரங்களை உன் முகமட்டும் தூக்கியெடுத்து, ஜாதிகளுக்கு உன் நிர்வாணத்தையும் ராஜ்யங்களுக்கு உன் மானத்தையும் தெரியப்பண்ணி,
עַל
நாகூம் 3:18
அசீரியா ராஜாவே, உன் மேய்ப்பர்கள் உறங்குவார்கள்; உன் பிரபலஸ்தர் படுத்திருப்பார்கள்; உன் ஜனங்கள் பர்வதங்களின்மேல் சிதறியிருக்கிறார்கள், அவைகளைக் கூட்டிச் சேர்ப்பவன் இல்லை.
עַל
நாகூம் 3:19
உன் நொறுங்குதலுக்குப் பரிகாரம் இல்லை; உன் காரியம் கொடியது; உன் செய்தியைக் கேட்பவர் யாவரும் உன்பேரில் கைகொட்டுவார்கள்; உன் பொல்லாப்பு எந்நேரமும் யார்பேரிலேதான் பாயாமற்போயிற்று?
עַל
like | כָּ֨ל | kāl | kahl |
be shall All | מִבְצָרַ֔יִךְ | mibṣārayik | meev-tsa-RA-yeek |
holds strong thy fig trees | תְּאֵנִ֖ים | tĕʾēnîm | teh-ay-NEEM |
with | עִם | ʿim | eem |
the firstripe figs: | בִּכּוּרִ֑ים | bikkûrîm | bee-koo-REEM |
if | אִם | ʾim | eem |
they be shaken, | יִנּ֕וֹעוּ | yinnôʿû | YEE-noh-oo |
fall even shall they | וְנָפְל֖וּ | wĕnoplû | veh-nofe-LOO |
into | עַל | ʿal | al |
the mouth | פִּ֥י | pî | pee |
of the eater. | אוֹכֵֽל׃ | ʾôkēl | oh-HALE |