அவளுடைய தங்கையாகிய அகோலிபாள் இதைக் கண்டும், தன் மோகவிகாரத்தில் அவளைப் பார்க்கிலும் கெட்டவளானாள்; தன் சகோதரியின் வேசித்தனங்களிலும் தன் வேசித்தனங்கள் அதிகமாயிற்று.
அவர் எகிப்துதேசத்திலே வேசித்தனம் பண்ணின தன் வாலிபத்தின் நாட்களை நினைத்து, தன் வேசித்தனங்களில் அதிகரித்துப்போனாள்.
ஆகையால், அகோலிபாளே, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இதோ, உன் மனதுவிட்டுப் பிரிந்த உன் சிநேகிதரை நான் உனக்கு விரோதமாக எழுப்பி, உனக்கு விரோதமாக அவர்களைச் சுற்றிலும்வரப்பண்ணுவேன்.
அவர்கள் உன் வஸ்திரங்களை உரிந்து, உன் சிங்காரமான ஆபரணங்களைப் பறித்துக்கொள்ளுவார்கள்.
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இதோ, நீ பகைக்கிறவர்கள் கையிலும், உன் மனம் விட்டுப் பிரிந்தவர்களின் கையிலும் நான் உன்னை ஒப்புக்கொடுப்பேன்.
அவர்கள் விபசாரம்பண்ணினார்கள், அவர்கள் கைகளில் இரத்தமும் இருக்கிறது; அவர்கள் தங்கள் நரகலான விக்கிரகங்களோடே விபசாரம்பண்ணி தாங்கள் எனக்குப் பெற்ற தங்கள் பிள்ளைகளையும் அவைகளுக்கு இரையாகத் தீக்கடக்கப்பண்ணினார்கள்.
அன்றியும் அவர்கள் என் பரிசுத்தஸ்தலத்தை அந்நாளிலேதானே தீட்டுப்படுத்தி, என் ஓய்வுநாட்களைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினார்கள்.
அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளைத் தங்கள் நரகலான விக்கிரகங்களுக்கென்று பலியிட்டபின்பு, அவர்கள் என் பரிசுத்தஸ்தலத்தைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்க அந்நாளில்தானே அதற்குள் பிரவேசித்தார்கள்; இதோ, என் ஆலயத்தின் நடுவிலே இப்படிச் செய்தார்கள்.
So she discovered | וַתְּגַל֙ | wattĕgal | va-teh-ɡAHL |
her whoredoms, | תַּזְנוּתֶ֔יהָ | taznûtêhā | tahz-noo-TAY-ha |
discovered and | וַתְּגַ֖ל | wattĕgal | va-teh-ɡAHL |
אֶת | ʾet | et | |
her nakedness: | עֶרְוָתָ֑הּ | ʿerwātāh | er-va-TA |
alienated was mind | וַתֵּ֤קַע | wattēqaʿ | va-TAY-ka |
my then | נַפְשִׁי֙ | napšiy | nahf-SHEE |
from | מֵֽעָלֶ֔יהָ | mēʿālêhā | may-ah-LAY-ha |
her, like as | כַּאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
alienated was | נָקְעָ֥ה | noqʿâ | noke-AH |
mind my | נַפְשִׁ֖י | napšî | nahf-SHEE |
from | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
her sister. | אֲחוֹתָֽהּ׃ | ʾăḥôtāh | uh-hoh-TA |