சூழல் வசனங்கள் எஸ்றா 1:2
எஸ்றா 1:1

எரேமியாவின் வாயினாலே கர்த்தர் சொன்ன வார்த்தை நிறைவேறும்படி, பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய கோரேசுடைய முதலாம் வருஷத்திலே, கர்த்தர் பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய கோரேசின் ஆவியை ஏவினதினாலே அவன்:

מֶ֣לֶךְ, פָּרַ֔ס, יְהוָ֖ה, פָּרַ֔ס
எஸ்றா 1:3

அவருடைய ஜனங்கள் எல்லாரிலும் எவன் உங்களுக்குள் இருக்கிறானோ, அவனோடே அவனுடைய தேவன் இருப்பாராக; அவன் யூதாவிலுள்ள எருசலேமுக்குப்போய், இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருடைய ஆலயத்தைக் கட்டக்கடவன், எருசலேமில் வாசம்பண்ணுகிற தேவனே தேவன்.

אֱלֹהֵ֣י, אֲשֶׁ֥ר
எஸ்றா 1:4

அந்த ஜனங்களில மீதியாயிருக்கிறவன் எவ்விடத்தில் தங்கியிருக்கிறானோ, அவ்விடத்து ஜனங்கள் எருசலேமிலுள்ள தேவனுடைய ஆலயத்துக்கென்று அவனிடத்தில் உற்சாகமாய்க் காணிக்கை கொடுத்து அனுப்புகிறதுமன்றி, அவனுக்குப் பொன் வெள்ளி முதலிய திரவியங்களையும், மிருகஜீவன்களையும் கொடுத்து, உதவிசெய்யவேண்டும் என்று பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய கோரேஸ் அறிவிக்கிறார் என்று தன் ராஜ்யமெங்கும் எழுதியனுப்பி விளம்பரம்பண்ணுவித்தான்.

אֲשֶׁ֥ר
எஸ்றா 1:5

அப்பொழுது எருசலேமிலுள்ள கர்த்தருடைய, ஆலயத்தைக் கட்டுகிறதற்குப் போகும்படி யூதா பென்யமீன் வம்சங்களின் தலைவரும் ஆசாரியரும் லேவியருமன்றி, எவர்கள் ஆவியை தேவன் ஏவினாரோ அவர்கள் எல்லாரும் எழும்பினார்கள்,

יְהוָ֖ה, אֲשֶׁ֥ר
எஸ்றா 1:8

அவைகளைப் பெர்சியாவின் ராஜξவாகிய கோரǠθ் பொக்கிஷகύகாரனாகிய மிΤ்திரேΤாத்தின் கையοனால் எடுக்கச்செய்து, யூதாவின் அதிபதியாகிய சேஸ்பாத்சாரிடத்தில் எண்ணிக்கொடுத்தான்.

מֶ֣לֶךְ, פָּרַ֔ס
is
כֹּ֣הkoh
Thus
אָמַ֗רʾāmarah-MAHR
saith
כֹּ֚רֶשׁkōrešKOH-resh
Cyrus
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
king
of
פָּרַ֔סpāraspa-RAHS
Persia,
all
כֹּ֚לkōlkole
me
מַמְלְכ֣וֹתmamlĕkôtmahm-leh-HOTE
kingdoms
the
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
the
of
נָ֣תַןnātanNA-tahn
earth;
given
לִ֔יlee
hath
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
The
God
heaven
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
of
he
הַשָּׁמָ֑יִםhaššāmāyimha-sha-MA-yeem
and
hath
וְהֽוּאwĕhûʾveh-HOO
charged
פָקַ֤דpāqadfa-KAHD

build
to
עָלַי֙ʿālayah-LA
me
him
an
לִבְנֽוֹתlibnôtleev-NOTE
house
Jerusalem,
ל֣וֹloh
at
בַ֔יִתbayitVA-yeet
which
in
Judah.
בִּירֽוּשָׁלִַ֖םbîrûšālaimbee-roo-sha-la-EEM


אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER


בִּֽיהוּדָֽה׃bîhûdâBEE-hoo-DA