என் வாக்கைக் கேளாமல் பார்வோனின் பெலத்தினாலே பெலக்கவும், எகிப்தின் நிழலிலே ஒதுங்கவும் வேண்டும் என்று எகிப்துக்குப் போகிறவர்களுமாகிய முரட்டாட்டமுள்ள புத்திரருக்கு ஐயோ! என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
தெற்கேபோகிற மிருகஜீவன்களின் பாரம். துஷ்டசிங்கமும், கிழச்சிங்கமும், விரியனும், பறக்கிற கொள்ளிவாய்ச்சர்ப்பமும் வருகிறதும், நெருக்கமும் இடுக்கமும் அடைவிக்கிறதுமான தேசத்துக்கு, அவர்கள் கழுதை மறிகளுடைய முதுகின்மேல் தங்கள் ஆஸ்திகளையும், ஒட்டகங்களுடைய முதுகின்மேல் தங்கள் பொக்கிஷகளையும், தங்களுக்கு உதவாத ஜனத்தண்டைக்கு ஏற்றிக்கொண்டுபோகிறார்கள்.
அவர்களை அவர் தப்பவிடாமல் உடையும்படி குயக்கலத்தை நொறுக்குவதுபோல அவர்களை நொறுக்குவார்; அடுப்பிலே நெருப்பு எடுக்கிறதற்கும், குளத்திலே தண்ணீர் மொள்ளுகிறதற்கும் நொறுங்கின துண்டுகளில், ஒரு ஓடாகிலும் அகப்படாதேபோம்.
கர்த்தர் அவன்மேல் சுமத்தும் ஆக்கினைத்தண்டம் செல்லுமிடமெங்கும் மேளங்களும் வீணைகளும் அதினுடன் போகும்; கொடிய யுத்தங்களினால் அவனை எதிர்த்து யுத்தஞ்செய்வார்.
Which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
say | אָמְר֤וּ | ʾomrû | ome-ROO |
to the seers, | לָֽרֹאִים֙ | lārōʾîm | la-roh-EEM |
not; | לֹ֣א | lōʾ | loh |
See | תִרְא֔וּ | tirʾû | teer-OO |
and to the prophets, | וְלַ֣חֹזִ֔ים | wĕlaḥōzîm | veh-LA-hoh-ZEEM |
not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
Prophesy | תֶחֱזוּ | teḥĕzû | teh-hay-ZOO |
unto us right things, | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
speak | נְכֹח֑וֹת | nĕkōḥôt | neh-hoh-HOTE |
things, smooth us unto | דַּבְּרוּ | dabbĕrû | da-beh-ROO |
deceits: | לָ֣נוּ | lānû | LA-noo |
prophesy | חֲלָק֔וֹת | ḥălāqôt | huh-la-KOTE |
חֲז֖וּ | ḥăzû | huh-ZOO | |
מַהֲתַלּֽוֹת׃ | mahătallôt | ma-huh-ta-lote |