எரேமியா 26:11 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 26:11

Jeremiah 26:11
அப்பொழுது ஆசாரியர்களும் தீர்க்கதரிசிகளும், பிரபுக்களையும் சகல ஜனங்களையும் நோக்கி: இந்த மனுஷன் மரண ஆக்கினைக்குப் பாத்திரன்; உங்கள் செவிகளாலே நீங்கள் கேட்டபடி, இந்த நகரத்துக்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் சொன்னானே என்றார்கள்.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Then spake וַיֹּ֨אמְר֜וּ ʾāmar ah-MAHR
the priests הַכֹּהֲנִ֤ים kōhēn koh-HANE
and the prophets וְהַנְּבִאִים֙ nābîʾ na-VEE
unto אֶל ʾēl ale
the princes הַשָּׂרִ֔ים śar sahr
and to וְאֶל ʾēl ale
all כָּל kōl kole
the people, הָעָ֖ם ʿam am
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
worthy מִשְׁפַּט mišpāṭ meesh-PAHT
to die; מָ֙וֶת֙ māwet ma-VET
man לָאִ֣ישׁ ʾîš eesh
This הַזֶּ֔ה ze zeh
for כִּ֤י kee
he hath prophesied נִבָּא֙ nābāʾ na-VA
against אֶל ʾēl ale
city, הָעִ֣יר ʿîr eer
this הַזֹּ֔את zōt zote
as כַּאֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
ye have heard שְׁמַעְתֶּ֖ם šāmaʿ sha-MA
with your ears. בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ ʾōzen oh-ZEN

தமிழ் வேதாகமம்