சகரியா 14:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் சகரியா 14:4

Zechariah 14:4
அந்நாளிலே அவருடைய பாதங்கள் கிழக்கே எருசலேமுக்கு எதிரே இருக்கிற ஒலிவமலையின்மேல் நிற்கும்; அப்பொழுது மகா பெரிய பள்ளத்தாக்கு உண்டாகும்படி ஒலிவமலை தன் நடுமையத்திலே கிழக்கு மேற்காய் எதிராகப் பிளந்துபோம்; அதினாலே, ஒரு பாதி வடபக்கத்திலும் ஒரு பாதி தென்பக்கத்திலும் சாயும்.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
shall stand וְעָמְד֣וּ ʿāmad ah-MAHD
And his feet רַגְלָ֣יו regel reh-ɡEL
day בַּיּוֹם yôm yome
in that הַ֠הוּא hûʾ hoo
upon עַל ʿal al
the mount הַ֨ר har hahr
of Olives, הַזֵּיתִ֜ים zayit za-YEET
which אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
עַל ʿal al
before פְּנֵ֥י pānîm pa-NEEM
Jerusalem יְרוּשָׁלִַם֮ yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
on the east, מִקֶּדֶם֒ qedem keh-DEM
shall cleave וְנִבְקַע֩ bāqaʿ ba-KA
and the mount הַ֨ר har hahr
of Olives הַזֵּיתִ֤ים zayit za-YEET
in the midst מֵֽחֶצְיוֹ֙ ḥēṣî hay-TSEE
thereof toward the east מִזְרָ֣חָה mizrāḥ meez-RAHK
and toward the west, וָיָ֔מָּה yām yahm
valley; גֵּ֖יא gayʾ ɡai
great גְּדוֹלָ֣ה gādôl ɡa-DOLE
a very מְאֹ֑ד mĕʾōd meh-ODE
shall remove וּמָ֨שׁ mûš moosh
and half חֲצִ֥י ḥēṣî hay-TSEE
of the mountain הָהָ֛ר har hahr
toward the north, צָפ֖וֹנָה ṣāpôn tsa-FONE
and half וְחֶצְיוֹ ḥēṣî hay-TSEE
of it toward the south. נֶֽגְבָּה׃ negeb neh-ɡEV
← Back to verse (Tamil)

தமிழ் வேதாகமம்