உன்னைப் பெயர்சொல்லி அழைக்கிற இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் நானே என்று நீ அறியும்படிக்கு,
என்னைத்தவிர ஒருவரும் இல்லையென்று சூரியன் உதிக்கிற திசையிலும், அது அஸ்தமிக்கிற திசையிலும் அறியப்படும்படிக்கு நீ என்னை அறியாதிருந்தும், நான் உனக்கு இடைக்கட்டு கட்டினேன்; நானே கர்த்தர், வேறொருவர் இல்லை.
வானங்களே உயர இருந்து சொரியுங்கள்; ஆகாயமண்டலங்கள் நீதியைப்பொழியக்கடவது; பூமி திறவுண்டு, இரட்சிப்பின் கனியைத்தந்து, நீதியுங்கூட விளைவதாக; கர்த்தராகிய நான் இவைகளை உண்டாக்குகிறேன்.
வானங்களைச் சிருஷ்டித்து பூமியையும் வெறுமையாயிருக்கச் சிருஷ்டியாமல் அதைக் குடியிருப்புக்காகச்செய்து படைத்து, அதை உருவேற்படுத்தின தேவனாகிய, கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: நானே கர்த்தர், வேறொருவர் இல்லை.
நான் அந்தரங்கத்திலும் பூமியின் அந்தகாரமான இடத்திலும் பேசினதில்லை; விருதாவாக என்னைத் தேடுங்களென்று நான் யாக்கோபின் சந்ததிக்குச் சொன்னதுமில்லை; நான் நீதியைப்பேசி, யதார்த்தமானவைகளை அறிவிக்கிற கர்த்தர்.
things. I | יוֹצֵ֥ר | yôṣēr | yoh-TSARE |
form the | אוֹר֙ | ʾôr | ore |
light, and | וּבוֹרֵ֣א | ûbôrēʾ | oo-voh-RAY |
create | חֹ֔שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
darkness: I | עֹשֶׂ֥ה | ʿōśe | oh-SEH |
make | שָׁל֖וֹם | šālôm | sha-LOME |
peace, create | וּב֣וֹרֵא | ûbôrēʾ | oo-VOH-ray |
and | רָ֑ע | rāʿ | ra |
evil: | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
I the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord | עֹשֶׂ֥ה | ʿōśe | oh-SEH |
do | כָל | kāl | hahl |
all | אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |