சங்கீதம் 22:30 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 22:30
ஒரு சந்ததி அவரைச் சேவிக்கும்; தலைமுறை தலைமுறையாக அது ஆண்டவருடைய சந்ததி என்னப்படும்.

Tamil Indian Revised Version
ஆதியிலே தேவன் வானத்தையும் பூமியையும் படைத்தார்.

Tamil Easy Reading Version
துவக்கத்தில் தேவன் வானத்தையும் பூமியையும் படைத்தார்.

Thiru Viviliam
தொடக்கத்தில் கடவுள் விண்ணுலகையும், மண்ணுலகையும் படைத்தபொழுது,

Other Title
கடவுள் உலகைப் படைத்தல்

ஆதியாகமம் 1 ஆதியாகமம் 1:2 ⇨

King James Version (KJV)
In the beginning God created the heaven and the earth.

American Standard Version (ASV)
In the beginning God created the heavens and the earth.

Bible in Basic English (BBE)
At the first God made the heaven and the earth.

Darby English Bible (DBY)
In the beginning God created the heavens and the earth.

Webster’s Bible (WBT)
In the beginning God created the heaven and the earth.

World English Bible (WEB)
In the beginning God{After “God,” the Hebrew has the two letters “Aleph Tav” (the first and last letters of the Hebrew alphabet) as a grammatical marker.} created the heavens and the earth.

Young’s Literal Translation (YLT)
In the beginning of God’s preparing the heavens and the earth —

ஆதியாகமம் Genesis 1:1
ஆதியிலே தேவன் வானத்தையும் பூமியையும் சிருஷ்டித்தார்.
In the beginning God created the heaven and the earth.

In the beginning	בְּרֵאשִׁ֖ית	bĕrēʾšît	beh-ray-SHEET
God	בָּרָ֣א	bārāʾ	ba-RA
created	אֱלֹהִ֑ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
	אֵ֥ת	ʾēt	ate
the heaven	הַשָּׁמַ֖יִם	haššāmayim	ha-sha-MA-yeem
and	וְאֵ֥ת	wĕʾēt	veh-ATE
the earth.	הָאָֽרֶץ׃	hāʾāreṣ	ha-AH-rets

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 22:30 ஆங்கிலத்தில்

oru Santhathi Avaraich Sevikkum; Thalaimurai Thalaimuraiyaaka Athu Aanndavarutaiya Santhathi Ennappadum.

Tags ஒரு சந்ததி அவரைச் சேவிக்கும் தலைமுறை தலைமுறையாக அது ஆண்டவருடைய சந்ததி என்னப்படும்

சங்கீதம் 22:30 Concordance சங்கீதம் 22:30 Interlinear சங்கீதம் 22:30 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 22

இணை வசனம்

அங்கே அவர்கள் மிகவும் பயந்தார்கள்; தேவன் நீதிமானுடைய சந்ததியோடே இருக்கிறாரே.

இதுவே அவரைத் தேடி விசாரித்து, அவருடைய சமுகத்தை நாடுகிற யாக்கோபு என்னும் சந்ததி. (சேலா.)

இவ்விதமாய்ப் பேசுவேன் என்று நான் சொன்னேனானால். இதோ, உம்முடைய பிள்ளைகளின் சந்ததிக்குத் துரோகியாவேன்.

கர்த்தர் ஜனங்களைப் பேரெழுதும்போது, இன்னான் அதிலே பிறந்தான் என்று அவர்களைத் தொகையிடுவார். (சேலா.)

உமது அடியாரின் பிள்ளைகள் தாபரித்திருப்பார்கள்; அவர்கள் சந்ததி உமக்கு முன்பாக நிலைபெற்றிருக்கும் என்று சொன்னேன்.

கர்த்தரோ அவரை நொறுக்கச் சித்தமாகி, அவரைப் பாடுகளுக்குட்படுத்தினார்; அவருடைய ஆத்துமா தன்னைக் குற்றநிவாரணபலியாக ஒப்புக்கொடுக்கும்போது, அவர் தமது சந்ததியைக் கண்டு, நீடித்தநாளாயிருப்பார், கர்த்தருக்குச் சித்தமானது அவர் கையினால் வாய்க்கும்.

ஆபிரகாம் எங்களுக்குத் தகப்பன் என்று உங்களுக்குள்ளே சொல்லிக்கொள்ள நினையாதிருங்கள்; தேவன் இந்தக் கல்லுகளினாலே ஆபிரகாமுக்குப் பிள்ளைகளை உண்டுபண்ண வல்லவராயிருக்கிறார் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

நீங்களெல்லாரும் கிறிஸ்து இயேசுவைப்பற்றும் விசுவாசத்தினால் தேவனுடைய புத்திரராயிருக்கிறீர்களே.

நான் அவரிடத்தில் நம்பிக்கையாயிருப்பேன் என்றும்; இதோ, நானும், தேவன் எனக்குக் கொடுத்த பிள்ளைகளும் என்றும் சொல்லியிருக்கிறார்.

நீங்களோ, உங்களை அந்தகாரத்தினின்று தம்முடைய ஆச்சரியமான ஒளியினிடத்திற்கு வரவழைத்தவருடைய புண்ணியங்களை அறிவிக்கும்படிக்குத் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட சந்ததியாயும், ராஜரீகமான ஆசாரியக்கூட்டமாயும், பரிசுத்த ஜாதியாயும், அவருக்குச் சொந்தமான ஜனமாயும் இருக்கிறீர்கள்.

சங்கீதம் 22:30 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்