யோவான் 6

John 6:55 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 6:55
என் மாம்சம் மெய்யான போஜனமாயிருக்கிறது, என் இரத்தம் மெய்யான பானமாயிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
என் சரீரம் உண்மையான உணவாக இருக்கிறது, என் இரத்தம் உண்மையான பானமாக இருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
எனது சரீரமே உண்மையான உணவு. எனது இரத்தமே உண்மையான பானம்.

Thiru Viviliam
எனது சதை உண்மையான உணவு. எனது இரத்தம் உண்மையான பானம்.

Roman Transliteration
En maamsam meyyaana pojanamaayirukkirathu, en iraththam meyyaana paanamaayirukkirathu.

John 6:55 in Other Translations

King James Version (KJV)
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

American Standard Version (ASV)
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Bible in Basic English (BBE)
My flesh is true food and my blood is true drink.

Darby English Bible (DBY)
for my flesh is truly food and my blood is truly drink.

World English Bible (WEB)
For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.

Young's Literal Translation (YLT)
for my flesh truly is food, and my blood truly is drink;

யோவான் John 6:55

என் மாம்சம் மெய்யான போஜனமாயிருக்கிறது, என் இரத்தம் மெய்யான பானமாயிருக்கிறது.

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

ἡ ho oh
For γὰρ gar gahr
flesh σάρξ sarx SAHR-ks
my μου mou moo
indeed, ἀληθῶς alēthōs ah-lay-THOSE
is ἐστιν esti ay-STEE
meat βρῶσις brōsis VROH-sees
and καὶ kai kay
τὸ ho oh
blood αἷμά haima AY-ma
my μου mou moo
indeed. ἀληθῶς alēthōs ah-lay-THOSE
is ἐστιν esti ay-STEE
drink πόσις posis POH-sees
Tags என் மாம்சம் மெய்யான போஜனமாயிருக்கிறது என் இரத்தம் மெய்யான பானமாயிருக்கிறது
John 6:55 in Tamil Concordance John 6:55 in Tamil Interlinear John 6:55 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 6

யோவான் 6:55 படம்
WhatsApp